Law of Evidence notes · Topic 7 of 19

Statements of Persons Who Cannot Be Called as Witnesses

Admissibility of statements from unavailable witnesses under Tanzanian law, including dying declarations and business records.

  • Isack Kimaro, LL.B, PDLPBy Isack Kimaro, LL.B, PDLP
  • Reviewed
  • 13 min read

Introduction

In evidence law, the general rule is that:

A witness must appear in court, testify under oath, and be cross-examined.

This rule ensures fairness because cross-examination allows the court to:

  • Test truthfulness

  • Detect inconsistencies

  • Assess credibility

However, real-life situations make this rule difficult to apply.

A witness may:

  • Die

  • Become seriously ill

  • Be outside Tanzania

  • Disappear despite efforts to locate them

In such cases, the law allows exceptions.

The Evidence Act, Cap. 6 R.E. 2023 provides situations where statements of such persons may still be admitted.

Meaning and Definition

Legal Definition

A statement of a person who cannot be called as a witness is a written, oral (previously recorded), or electronic statement made by a person who, at the time of trial, is unavailable to testify in court for one of the specified reasons recognised by law, and which is admitted in evidence in lieu of the person’s oral testimony.

Simple Explanation

Sometimes the person who knows the relevant facts most directly cannot come to court. When the law allows their written statement to be used instead, we call this admitting a statement of a person who cannot be called as a witness. The law sets strict conditions for when this is permitted because it overrides the fundamental principle of cross-examination.

Key Legal Principles

Unavailability Must Be Established. Before a statement of an absent witness can be admitted, the party seeking to admit it must prove that the witness is genuinely unavailable. It is not enough to say “I could not find them” without genuine efforts.

The Statement Must Be Reliable. Not every statement by an absent person is admissible. The law requires markers of reliability — particularly that the statement was made in circumstances where the person had a reason to be truthful and no obvious motive to deceive.

The Hearsay Danger Remains. Even when such a statement is admitted, its weight is reduced because it cannot be tested through cross-examination. Courts must be cautious in giving decisive weight to statements of absent witnesses without corroboration.

Sources of Law

Section 34, Evidence Act Cap. 6 R.E. 2023 — admissibility of statements by persons who cannot be called as witnesses in civil and criminal cases.

Section 35, Evidence Act Cap. 6 — admissibility of certain trade, business, and public records.

Section 36, Evidence Act Cap. 6 — proof of written statements in criminal proceedings in lieu of oral testimony.

Section 37, Evidence Act Cap. 6 — proof of written statements in civil proceedings.

Sections 38–45, Evidence Act Cap. 6 — relevancy of evidence given in previous proceedings.

Essential Elements — When Can a Statement Be Used?

Section 34 — The Core Provision

Section 34 provides that statements made by persons who are unavailable to testify as witnesses are admissible in evidence, provided the statement was made under one of the following conditions:

1. The person is dead. Death is the most straightforward form of unavailability. If the witness made a statement before death and is now dead, the statement may be admissible.

2. The person cannot be found. If, despite reasonable efforts, the witness cannot be located, their prior statement may be admitted.

3. The person is incapable of giving evidence. If the witness is physically or mentally incapable of testifying — for example, in a coma, suffering from advanced dementia, or severely ill — their prior statement may be used.

4. The person is outside Tanzania and it is not reasonably practicable to secure their attendance. If the witness is abroad and cannot be brought to Tanzania without disproportionate expense or difficulty, their statement may be admitted.

5. The person is kept out of the way by the adverse party. If the party opposing the evidence has deliberately made the witness unavailable — by hiding them, threatening them, or bribing them — the court will not allow that party to benefit from the witness’s absence.

The Additional Requirements for Admissibility. Beyond the unavailability grounds, the statement must also satisfy one or more of the following:

  • The statement was made in the ordinary course of trade or business (business records exception).

  • The statement was made against the pecuniary or proprietary interest of the person who made it at the time they made it — meaning it was against their own interest, which makes it inherently credible.

  • The statement was made in the performance of a duty to record information.

  • The statement was made by a person as to the cause of their own death — the dying declaration exception.

The Dying Declaration

The dying declaration is perhaps the most historically important category of statement by an unavailable witness. It is a statement made by a person who is dying and who believes they are about to die, regarding the cause or circumstances of their impending death.

Why Is It Admissible? The common law — and Tanzanian evidence law — has long recognised that a person who believes they are about to die has the strongest possible motive to tell the truth. They have nothing to gain from lying and face what is, in many traditions, the ultimate moral reckoning. This special circumstance of truth-telling justifies admitting the statement even though the maker cannot be cross-examined.

Test yourself

Statements of Persons Who Cannot Be Called as Witnesses Practice Quiz Quiz

10 questions · instant feedback · 5 free

Take the quiz

Get the Full Law of Evidence Notes, Quizzes and Templates

Read every topic in full, take every quiz and download court-ready templates. Plans start at TSh 5,000 a week with M-Pesa, Airtel Money, Mixx by Yas or Halotel.

Jiunge leo, usome bila kikomo.

Keep reading this topicFrom TSh 5,000 a weekJoin Now